به پشت در خانه ات آمدم مادر
أتیت ملتجئاً بباب بیتک یا اماه

به اذن حسین و حسن در زدم مادر
طرقت بابک طالباً لإذن من الحسن و الحسین

بگیرم دوباره پر چادرت را
اسمحی لی أن أتمسک بطرف عبائتک

بمیرم برای غریبی مولا
أموت حسرهً لأجل غربه المولی حیدر

سلام ای یار حیدر سلام ای یاس پرپر
السلام علیک یا حبیبه الحیدر ، السلام علیک یا زهره الیاسمین المتناثره

سلام مادر ، سلام مادر
السلام علیک یا اماه

سیده النساء یا زهرا
ملیکه السماء یا زهرا
علی بابک القلب بالحزن جاء… أمی
یناجیک و اللحن صوت البکاء…. أمی
أنینی …حنینی …لکسر الضلوع
و آهی شتاء لحرِّ الدموع
سلام دمع عینی … علی أم الحسین
أیا زهرا
سیده النساء ، یا زهرا
ملیکه السماء ، یا زهرا

به پشت در خانه ات آمدم مادر
أتیت ملتجئاً بباب بیتک یا اماه

به اذن حسین و حسن در زدم مادر
طرقت بابک طالباً لإذن من الحسن و الحسین

پشت درخانه ات آمدم محمدحسین پویانفر